哎看到文绉绉的台词就很不适，舞台剧要改编成电影还是不应该完全照搬原来的版本吧，明明实景的布景、道具服装都非常棒，但是大段对白一出现，就完全失去了电影“真实感”的特点，因为你不会相信在这样的情境下人物是这样对白的；舞台剧空间上的限制，内谢中国老婆的出处和背景无法满足道具布景的精细因而创造出一定的想象空间，角色可以依靠大段台词去补足和展现自己性格就完全合理；即使看类似NTLive版本的戏剧电影，也因为本来就是戏剧，界限分明不会产生突兀感，当然大荧幕观感会更加；电影毕竟是影像视听的整体艺术，我不喜欢这个版本。